See happy birthday in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Inggeris dengan pautan audio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Inggeris dengan sebutan AFA",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bahasa Inggeris",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Kata kerja",
"senses": [
{
"glosses": [
"Untuk mengucapkan selamat hari lahir kepada seseorang."
],
"id": "ms-happy_birthday-en-verb-zONUQZS2",
"raw_tags": [
"percakapan"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhæpi ˈbɜːθ.deɪ/",
"raw_tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈhæpi ˈbɝθ.deɪ/",
"raw_tags": [
"A.S."
]
},
{
"audio": "En-us-ncalif-happybirthday.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/En-us-ncalif-happybirthday.ogg/En-us-ncalif-happybirthday.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ncalif-happybirthday.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "many happy returns"
},
{
"word": "many happy returns of the day"
}
],
"word": "happy birthday"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Inggeris dengan pautan audio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata kerja bahasa Inggeris",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata kerja transitif bahasa Inggeris",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata percakapan bahasa Inggeris",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata seru bahasa Inggeris",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Inggeris dengan sebutan AFA",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bahasa Inggeris",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"pos_title": "Kata seru",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
63
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
54,
71
]
],
"text": "When Stuart entered the room, everybody yelled, \"Happy birthday!",
"translation": "Apabila Stuart memasuki bilik, semua orang menjerit, \"Selamat hari jadi!"
}
],
"glosses": [
"Diucap atau ditulis kepada seseorang yang menyambut hari jadinyaSaid or written to a person who is celebrating his or her birthday untuk menyampaikan hasrat baik terhadap penutur atau penulis (secara harfiahnya, \"may you have a happy birthday\")"
],
"id": "ms-happy_birthday-en-intj-JGHT85KV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhæpi ˈbɜːθ.deɪ/",
"raw_tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈhæpi ˈbɝθ.deɪ/",
"raw_tags": [
"A.S."
]
},
{
"audio": "En-us-ncalif-happybirthday.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/En-us-ncalif-happybirthday.ogg/En-us-ncalif-happybirthday.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ncalif-happybirthday.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "many happy returns"
},
{
"word": "many happy returns of the day"
}
],
"word": "happy birthday"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Inggeris dengan pautan audio",
"Perkataan bahasa Inggeris dengan sebutan AFA"
],
"lang": "Bahasa Inggeris",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Kata kerja",
"senses": [
{
"glosses": [
"Untuk mengucapkan selamat hari lahir kepada seseorang."
],
"raw_tags": [
"percakapan"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhæpi ˈbɜːθ.deɪ/",
"raw_tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈhæpi ˈbɝθ.deɪ/",
"raw_tags": [
"A.S."
]
},
{
"audio": "En-us-ncalif-happybirthday.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/En-us-ncalif-happybirthday.ogg/En-us-ncalif-happybirthday.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ncalif-happybirthday.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "many happy returns"
},
{
"word": "many happy returns of the day"
}
],
"word": "happy birthday"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Inggeris dengan pautan audio",
"Kata kerja bahasa Inggeris",
"Kata kerja transitif bahasa Inggeris",
"Kata percakapan bahasa Inggeris",
"Kata seru bahasa Inggeris",
"Perkataan bahasa Inggeris dengan sebutan AFA"
],
"lang": "Bahasa Inggeris",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"pos_title": "Kata seru",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
63
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
54,
71
]
],
"text": "When Stuart entered the room, everybody yelled, \"Happy birthday!",
"translation": "Apabila Stuart memasuki bilik, semua orang menjerit, \"Selamat hari jadi!"
}
],
"glosses": [
"Diucap atau ditulis kepada seseorang yang menyambut hari jadinyaSaid or written to a person who is celebrating his or her birthday untuk menyampaikan hasrat baik terhadap penutur atau penulis (secara harfiahnya, \"may you have a happy birthday\")"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhæpi ˈbɜːθ.deɪ/",
"raw_tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈhæpi ˈbɝθ.deɪ/",
"raw_tags": [
"A.S."
]
},
{
"audio": "En-us-ncalif-happybirthday.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/En-us-ncalif-happybirthday.ogg/En-us-ncalif-happybirthday.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ncalif-happybirthday.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "many happy returns"
},
{
"word": "many happy returns of the day"
}
],
"word": "happy birthday"
}
Download raw JSONL data for happy birthday meaning in Bahasa Inggeris (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bahasa Inggeris dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the mswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.